2011年12月26日星期一

❤ BEAST.....2012世界巡回 'BEAUTIFUL SHOW' Teaser




BEAST将于2012年2月4-5日在首尔召开演唱会

以此开始在德国(柏林)

英国(伦敦) , 西班牙

美国(3个城市)

加拿大(2个城市)

新加坡 , 日本(5个城市)

泰国 , 台湾 , 印尼

菲律宾 , 香港等14国

21个城市召开35次公演

明年2月的首尔公演作为起点

BEAST的世界巡回的总制作费为200亿韩元

大型LEC屏幕以及各种映像设备 , 照明 , 3D特效的动用将为观众们奉上一个史上最大的映像SHOW


BEAST的世界巡回预计的总观众容量约20万多名



BEAST表示“成员们从制作阶段开始就参与了进来


舞台和公演将完封不动地在世界巡回过程中呈现”

并道“不仅是国内

在海外也将有很高的机会可以提前看到

通过英国和巴西公演而坚定了信心”



BEAST在过去的2010年12月举行了“Welcome To Beast Airline”


2011年2月“Welcome Back To Beast Airline”为主题的演唱会

在此之后的4月发行了正规专辑“Fiction”进行活动



BEAUTIFUL SHOW Teaser






BEAUTIFUL SHOW Teaser 2






Cube洪社长新闻发布会上亲口透露

明年1月开始至4月

BEAST将连续推出3首单曲
1月份 - Ballad
2月份 - Hip Hop
3月份 - Medium dance 



另外

BEAST将在2012年4/5月回归


2011年11月17日星期四

❤ BEAST..... 我也是花 OST Dreaming 中韩文歌词












내 방에 불이 꺼지면 
如果我房间的灯熄灭了
자꾸만 나를 찾아와 어
常常来找我
차라리 눈을 감으려 안간힘을 써봐도
强忍着 想尽全力视而不见 
날 움켜지는 건
还是 抓住我的


Hu my heart 갈수록 또렷해지는 너를
Hu my heart 越来越清晰的你
벗어날 수가 없어
让我无法摆脱


Baby u 우우우
Baby u HuHuHu
기억이 뿌옇게 흐려질 때쯤 
回忆变得黑暗模糊时
Baby u 우우우우우
Baby u HuHuHuHuHu
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아
那些想法向我找来 围绕在我的身边


Just the way u are 니가 난 필요해 
Just the way u are 我需要你
니가 아닌 하루는 다 똑같아
没有你 每天仿佛过得都一个样
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀 수 있을까
何时才能和你一起做梦
같은 하늘 아래 우리
在同一片天空下的我们


어느덧 불이 켜지고 
不知不觉灯亮了
하루가 조용히 가고 어어
一天悄无声息的度过
아무 일도 없단 듯이 
仿佛什么事都没有
또 다시 니가 찾아와 
再次寻找你而去
나는 어떻게 해 
我要怎么办


Hu my love 오늘은 니 향기에 취해서
Hu my love 今天沉醉在你的香气之中
벗어날 수가 없어
让我无法摆脱


Baby u 우우우
Baby u HuHuHu
기억이 뿌옇게 흐려질 때쯤 
回忆变得黑暗模糊时
Baby u 우우우우우
Baby u HuHuHuHuHu
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아
那些想法向我找来 围绕在我的身边


Just the way u are 니가 난 필요해 
Just the way u are 我需要你
니가 아닌 하루는 다 똑같아
没有你 每天仿佛过得都一个样
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀 수 있을까
何时才能和你一起做梦
같은 하늘 아래 우리
在同一片天空下的我们



(Rap)
밤이 찾아오는게 싫어
讨厌黑夜的到来
드리운 어둠 위로
夜幕之上
너라는 달이 떠오르잖아 이건 뭐
你不是说月亮会再次升起的吗 这算什么
늑대처럼 그 곳을 향해 울부짖어
像狼一样朝着那方向哭喊着
낙인처럼 찍혀버린 너를 어떻게 지워
如同烙印般的你 叫我如何抹去
Tell me what to do
Baby tell me what to do
지금 니가 너무나 보고 싶어 죽겠다고
现在 我想你想到快要死了一样
어린애처럼 떼라도 쓰고 싶어
想像小孩子般的向你撒娇
억지로라도 어긋난 틈 메우고 싶어
就算是勉强 也想填补我们之间的漏缝


Just the way u are 니가 난 필요해 
Just the way u are 我需要你
니가 아닌 하루는 다 똑같아
没有你 每天仿佛过得都一个样
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀 수 있을까
何时才能和你一起做梦
같은 하늘 아래 우리
在同一片天空下的我们


❤ 2011 MAMA In Singapore 确认出席名单 (续更新)




已确认出席的有:



BEAST



Super Junior




少女时代 




2NE1




 Miss A 








金贤重






金泫雅






出席嘉宾 :


李炳憲, 宋承憲, 金喜善, 高洙, 尹恩惠, 宋仲基, 朴施厚, 韓彩英, 金秀賢, 池城, 韓孝珠, 金敏姬, 裴秀斌, 吳志浩, 南奎麗, 尹勝雅, 姜素拉

❤ BEAST..... 我也是花 OST [Dreaming]




MBC 戲劇[我也是花]首波 OST 終於出爐
這部戲劇 BEAST 的起光演出守護女主角的角色
成員耀燮東雲和俊亨也來演唱 OST 

[꿈을 꾼다 (Dreaming)]

由俊亨親自填詞

並由成員們一起演唱
這首作品和以往的歌曲又有點不同
淡淡的哀傷
耀燮和東雲適時真假音轉換
唱出對於愛情依依不捨又有點甜蜜的情愫
俊亨的 RAP 也更加深了這首作品的情感
越聽越有味道的一首作品

BEAST -- Dreaming

转载请注明 : Silvia +  http://kpopn.com

2011年10月25日星期二

❤ Mnet Asian Music Awards - 2011 MAMA In Singapore


Asia's No.1 Music Festival, Mnet Asian Music Awards is coming to Singapore in 2011!
2011 Mnet Asian Music Awards represents the fast Growing Global Music Ceremony based on Korean pop culture that is advancing beyond Asia and paving the road to become a global trend. The award, featuring the Most Popular Artists around the World, will unite music and K-pop fans by combining live performances and award ceremonies with popular artists and their fans. Last year, 2010 MAMA, which was held in Cotai Arena at Venetian Macao, had 80 Artists participated in 15 extravagant performances with 30 presenters while 8 International artists collaborating with K-Pop acts. All 8,000 seats were sold out while 20,000 people gathered around Cotai Arena at Venetian Macao.

2011 MAMA will be held in Singapore, the Center of Asia where Asian Pop culture flourishes. On November 29th 2011, live broadcasting to Korea is scheduled from Singapore Indoor Stadium beginning with preshow on Red Carpet from 16:00 to 18:00 and extravagant award show and fascinating stage performances will meet the crowds from 18:00 to 22:00 (all Singapore time).

2011 MAMA crowds will witness Asia’s No.1 music performances. Since Mnet’s first Music Video Awards ceremony in 1999, Mnet has outperformed this event every year to provide its fans the best and the one & only award ceremony in the World. This year, 2011 MAMA is produced by Mnet and MediaCorp VizPro International.



Event Information
Mnet Asian Music Awards - 2011 MAMA in Singapore
Date: 29th of November 2011, Tuesday
Red Carpet: 4PM - 6PM
Main Event: 6PM - 10PM (GMT +8)
Duration: Approx 4 hrs
Venue: Singapore Indoor Stadium
Organizer: Mnet and MediaCorp VizPro International


Ticket Information
TICKET PRICE (Exclude Booking Fee)
Standard (5000 Tickets available)
 S$198 - PEN A - C, Free Standing
 S$198 - Reserve Seat
 S$158 - Reserve Seat
 S$128 - Reserve Seat
 S$98 - Restricted View Seat

2011年10月19日星期三

❤ 2011 MAMA In Singapore






According to the 18th October issue of Lian He Wan Bao Chinese newspaper, SM Artists such as TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee and f(x) have been invited to attend MAMA 2011 held in Singapore Indoor Stadium this coming 29th of November!

Brief Translation of the article:

According to an insider information, popular Kpop Groups, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee and f(x) has been invited to “MAMA” on the 29th next month.

Mnet Asian Music Awards (MAMA) is a major annual music award show held by Mnet Media in South Korea even since 1999. For the very first time last year, the award show was held out of Seoul in Macau, together with top Kpop groups such as Big Bang and 2PM.

This year, MAMA will be hosted by Singapore and according to the organizers; the award show will be much more spectacular than in Macau last year. The invitation list for the award show has also become a big issue.

Even though the invitation list has not been released, there has been reliable information that the Korea side has already sent their invitation to TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee and f(x).

Two years ago, due to the conflict between SM and Mnet, SM artists have been missing from Mnet music programs and MAMA ever since. However, the conflict has come to an end after Super Junior attended Mnet music programs for their new album promotion since last August. As Girl’ Generation and Super Junior will be holding their concert in Singapore and Japan respectively; there will be a higher chance for TVXQ and f(x) to accept the invitation. Other groups such as CN.Blue, Infinite, 2AM,  4Minute, B1A4, Beast, KARA and T-ara have also been invited to the award show.

Furthermore, due to Sundown Festival being held on the 26th of November, performers from the concert such as Teen Top, Show Luo, Hebe Tien and Zhang Yun Jin may be staying a few more days in Singapore in order to attend the award show.


转载请注明 : http://www.sgkwave.com/

2011年9月28日星期三

❤ Yang Yo Seop..... 안돼 (不行)中韩文歌词






우린 정말 안된다고 말을하고서
说了我们真的不可以
그만하잔 얘길하고 돌아선거야
说完就这样结束吧  然后转身
입술이 막 떨리더니 참던 눈물이
嘴唇不自觉的发抖 忍着眼泪
끝내 너를 보내는게 더 어려웠던거야
终于把你送走 却更加的难受


참을수가없었어 너무 슬퍼서
无法忍住  过于伤心
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만
于是转身  独自安慰自己


안돼 더는 안돼
不行 不行再这样
이말을 하기가 난 두려워
我害怕说出这句话
그래서 널 못본거야
所以无法看着你


우린 안돼 정말 안돼
我们不行 真的不行
어차피 사랑해선안되는걸 알아
清楚的知道我们无法相爱
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데
到现在才爱上你  爱上了你


너와 걷던 그 길에서 잠시 멈췄어
在跟你走过的那条路上  短暂停留
사랑했던 기억들이 나를 잡고서
曾经相爱的回忆紧紧抓着我
희미하게 지워졌던 너의 얼굴이
依稀模糊的 你的脸孔
문득 떠올랐던거야 그래서 멈춘거야
突然想了起来  所以停住了脚步


참을수가없었어 너무 슬퍼서
无法忍住 过于伤心
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만
于是转身  独自安慰自己


안돼 더는 안돼
不行 不行再这样
이말을 하기가 난 두려워
我害怕说出这句话
그래서 널 못본거야
所以无法看着你


우린 안돼 정말 안돼
我们不行 真的不行
어차피 사랑해선안되는걸 알아
清楚的知道我们无法相爱
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데
于是转身  独自安慰自己


난 난 그자리에서 널 보내는게 아니였다고 말했으면
我 我要是在那是说出 不想让你离开
돌아서서 널붙잡고 난 안된다고 잡았더라면
转身抓住你 说我不能没有你 抓住了你的话
정말 사랑했을텐데
我们是真的相爱过



안돼 더는 안돼
不行 不行再这样
이말을 하기가 난 두려워
我害怕说出这句话
그래서 널 못본거야
所以无法看着你


우린 안돼 정말 안돼
我们不行 真的不行
어차피 사랑해선안되는걸 알아
清楚的知道我们无法相爱
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데
于是转身  独自安慰自己 

2011年9月27日星期二

❤ INIFINTE..... PARADISE 应援 + 中韩文歌词






  • 应援-----------
  • 全体-----------褐色
  • 圣圭(成奎)----橙
  • 东雨(东宇)----
  • 优铉(宇贤)----青
  • 浩沅(浩元)----紫
  • 成烈(承烈)----
  • 明洙/L(明秀)--
  • 成钟(成忠)----粉红

리팩대박 인피니트
重新包装大发 INFINITE (li paeg dae bak INFINITE)


[L]
삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라
动摇着的我的心  发生了故障
이대로 보낼 순 없어 어쩌자고
如果就这样看着你离去  该怎么办


[圣圭]
흔들 흔들 위태로워 보여도 난
 动摇着的心  看起来岌岌可危
너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고
但无论做什么  都无法将你抓住  该怎么办


[成钟]
사랑한다 (그럴 꺼야 넌) 안 한다 (아닐 꺼야 넌)
我爱着你 [你是这样的(geuleol kkeoya neon)] 是不是 [你不会这样的(anil kkeoya neon)]


 [优铉]
한다 너만 본다
我只专注着你啊


[圣圭]
여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더
我会请求着你 (deo deo) 待在我身边 (deo deo) 会给你更多 (deo deo)
아직은 못 보내니까
无法就这样让你走


[优铉]
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난
(nan nan) 我想要继续活下去 (nan nan) 我会忍住这一切的 (nan nan)
언젠간 멈출 테니까
总有一天会好转的


[全]
니가 있어야만 여기가 paradise (paradise)
有你的地方才叫做 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
抛开那些禁锢着你的牢笼就是 paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise)
当醒来时 你已离开了我 那悲伤的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오 ~
能永远在一起的 paradise oh oh oh oh oh~


[浩沅]
숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난
调整着自己的呼吸 就这样望着你
그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐
担心着这一切会幻灭 只能这样做


[成烈]
나를 본다 (그럴 꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌)
你看着我 [你是这样的(geuleol kkeoya neon)] 别过头去 [你不会这样的(anil kkeoya neon)]
본다 아파 온다
看着你所受到的伤害


[圣圭]
여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더
我会请求着你 (deo deo) 待在我身边 (deo deo) 会给你更多 (deo deo)
아직은 못 보내니까
无法就这样让你走


[优铉]
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난
(nan nan) 我想要继续活下去 (nan nan) 我会忍住这一切的 (nan nan)
언젠간 멈출 테니까
总有一天会好转的


 [全]
니가 있어야만 여기가 paradise (paradise)
有你的地方才叫做 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
抛开那些禁锢着你的牢笼就是 paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise)
当醒来时 你已离开了我 那悲伤的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오 ~
能永远在一起的 paradise oh oh oh oh oh~


[东雨]
매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진
就像每天晚上 和你在一起时 那熟悉的
몸을 이젠 술로 채울 time
身体 现在只能用酒来填补 time
감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤
双手环抱着你 感受着你呼吸那一夜
최고의 paradise 너 없인 hopeless world
是最好的paradise 没有了你 hopeless world 


더만불까 인피니트
我只看你 INFINITE (deo man bul kka INFINITE )


[圣圭]
조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더 바라 볼께 더 더
请给我更多 (deo deo) 我想再抱紧你一些 (deo deo) 我想再多看看你一眼(deo deo)
심장이 식을 때까지
直到心脏停止跳动为止


[优铉]
난 난 살아야 해 난 난 너 없이도 난 난
(nan nan )我想继续活下去 (nan nan) 我不能过失去你 (nan nan)
지금은 니가 필요해
我真的很需要你


[全]
니가 있어야만 여기가 paradise (paradise)
有你的地方才叫做 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
抛开那些禁锢着你的牢笼就是 paradise oh oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise)
当醒来时 你已离开了我 那悲伤的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오 ~
能永远在一起的 paradise oh oh oh oh oh~

 

❤ Yang Yo Seop..... 안돼 音源公开






Yang Yo Seop -- 안돼


2011年9月22日星期四

❤ INIFINTE..... PARADISE 预告 + 专辑照 (完)



PARADISE 预告




2011年9月19日 公开成员 — L




2011年9月20日 公开成员 — 圣圭




2011年9月21日 公开成员 —东雨



9月23日 公开成员 — 成钟



9月24日 公开成员 — 成烈




9月25日 公开成员 — Hoya




 9月25日 公开成员 —优铉

❤ Huh Gak..... Hello MV + 中韩文歌词



 



우리 헤어지면 안되잖아
我們不是不能分手的嗎
우리 이별하긴 이르잖아
我們不是不說離別的嗎
이렇게 날 떠나가면 안돼요
我就這樣離開的話不行的


내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
我想說卻無法說的那些話仍然很多
이대로 날 떠나가지 마세요
為了這些請不要離開我


그대이기 때문에 난
因為那些關係 我
정말 그대였기 때문에 난
真的是因為那些的關係 我
이대로는, 이대로는 난 안돼요
為了這些, 為了這些我真的不行


내가 살아가는 이유는 오직 그때뿐이죠
我來的這世上的理由是成為你的唯一吧
제발 나를 떠나가지 말아요
拜託請不要說要離開我


그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 날 사랑했던 사람
那是我的愛 想念的我的愛 我曾經愛過的人
이제는 만질 수 없지만
現在雖然不能觸碰
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
雖然我非常想念 那樣也想念的過去了
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
曾經讓我瘋狂愛過的那個人 hello


사랑했기 때문에 난
因為曾經愛過的關係 我
정말 사랑했기 때문에 난
真的是因為曾經愛過的關係 我
죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
死了,像要死一樣的辛苦


죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요
因為要活下去給你看所以沒辦法死
제발 내게 다시 돌아와줘요
拜託重新回到我身邊


그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 날 사랑했던 사람
那是我的愛 想念的我的愛 我曾經愛過的人
이제는 만질 수 없지만
現在雖然不能觸碰


내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
雖然我非常想念 那樣也想念的過去了
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람
曾經讓我瘋狂愛過的那個人


겨우 이대로 끝날 거라면
愛情勉強這樣結束的話
정말 마지막이라면
真的最後是這樣的話
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
現在回到那時候 為了不知道的新事物


너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
真的太晚放棄的話 真的太晚放棄的話
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
我活下去理由太辛苦了看來我要放棄了


정말 이대로 끝날 거라면
愛情真的要這樣結束的話
이게 마지막이라면
這樣真的是最後的話
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
現在回到那時候 為了不知道的新事物


너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
真的太晚放棄的話 真的太晚放棄的話
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
我活下去理由太辛苦了看來我要放棄了

2011年9月21日星期三

❤ JYJ..... Get Out 中韩文歌词






어, 어 그래, 그래, 나도 사랑해 
喔 ,喔 是麽,是啊,我也爱你
 
사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고 
说着爱我 你却与他接吻
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고 
你的心 早已感受着他手心的温度
(감추고, 속이고 있어)
(隐瞒着,欺骗着)
 

전화를 끊어도 너의 모습은 보이고 
即使关了电话 你的模样仍然浮现眼前
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸 
否认着不是你不是你 结局仍旧是你
(내가 사랑한 너야~)
(我曾经深爱的你~)
 

Oh baby tell me why you act so strange
Oh 宝贝告诉我为什么你表现得如此奇怪
but tonight I don’t need a damn explain 
但今晚我不需一个烂借口
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난 
但是我早已知晓一切 早已知晓
 

너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져 
也不再需要跟你在一起的那家伙 拜托给我消失
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려! 
算了吧 把那剩下的可怜幸福打包 然后给我滚!


모두 다 바이바이 사랑도 
全都byebye 爱情也一样
모두 다 바이바이 우정도 
全都byebye 友情也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아 
已经结束了的爱情,无须多说了不是麽
 

모두 다 바이바이 추억도 
全都byebye 记忆也一样
모두 다 바이바이 슬픔도 
全都byebye 悲伤也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난거야 baby 
已经结束了的关系,已经结束了啊baby
 


하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고 
为何偏偏要吻我的她
친구의 여자인걸 알면서 다가왔고 
即使知道那是朋友的女人也接近她
(감추고, 속이고, 있어)
(隐瞒着,欺骗着)
 

우연히 마주친 내 시선 피하지 않고 
偶然撞上我的视线也不避开
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸 
一直否认那不是你不是你 结局还是你(说那朋友,男的)
(널 믿었었던 나야~)
(我曾经深深相信着你~)
 

Oh baby tell me why you act so strange 
Oh 宝贝告诉我为什么你表现得如此奇怪
but tonight I don’t need a damn explain 
但今晚我不需一个烂借口
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난 
但是我早已知晓一切 早已知晓
 

너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져 
也不再需要跟你在一起的那家伙 拜托给我消失
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려! 
算了吧 把那剩下的可怜幸福打包 然后给我滚!

 
모두 다 바이바이 사랑도 
全都byebye 爱情也一样
모두 다 바이바이 우정도 
全都byebye 友情也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아 
已经结束了的爱情,无须多说了不是麽
 

모두 다 바이바이 추억도 
全都byebye 记忆也一样
모두 다 바이바이 슬픔도 
全都byebye 悲伤也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난거야 
已经结束了的关系,已经结束了啊

 
모두 다 바이 
全都bye
모두 다 바이 
全都bye

 
모두 다 바이바이 추억도 
全都byebye 记忆也一样
모두 다 바이바이 슬픔도 
全都byebye 悲伤也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난거야 
已经结束了的关系,已经结束了啊

 
모두 다 바이바이 사랑도 
全都byebye 爱情也一样
모두 다 바이바이 우정도 
全都byebye 友情也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아 
已经结束了的爱情,无须多说了不是麽
 

모두 다 바이바이 추억도 
全都byebye 记忆也一样
모두 다 바이바이 슬픔도 
全都byebye 悲伤也一样
feels like I’m ready no love I’m done with 
就像我已经决定 我不再爱我会放弃(所有)
끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난거야 이젠 굿바이
已经结束了的关系,已经结束了啊 现在good bye