BEAST @ 专属漫画将发行

BEAST 將與漫畫家 Jena 合作，化身漫畫人物，並擁有他們的專屬漫畫。

以 BEAST 成員們為主角， Jena 的漫畫系列 “The Beast" 預計將在8月22日發行。這部動作幻想系列花了三年的時間去準備，將會以成員們發現了新的超能力並作為拯救世界的英雄為主軸的冒險故事。

Jena 是線上有名的漫畫家，她的作品包括 “19 和 21″ 和 “Girl the Wilds"。另外，曾為戲劇 “Monster 2″ 和 “Runway" 創作劇本的作家 Kim Hak Bum 也參與其中。這部漫畫將會作為 OSMU(One Source Multi Use，即一個來源能多人使用) 同時在海外市場與韓國市場推出，粉絲們可以期待在未來看到不同的產品，像是動畫系列和遊戲系列等等。

第一部將在8月22日釋出，而整部漫畫共有六部，B2UTY 們請多多期待！

轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源

BEAST @ 니가 보고 싶어지면 (When I Miss You/如果想你) 中韩文歌词

[기광]우연히 얘길 들었어 잘 지내는지

[起光]偶然的听说了 你过得很好        

[기광]잘 지내는 것 같아 나

[起光]好像过得很好 我      

[기광]다행이라 생각해 행복해 보여 난

[起光]感到万幸 看起来很幸福 我        

[기광]아직 힘들 줄 알았는데

[起光]还以为你会很痛苦

[현승]조금 나 쓸쓸한 맘에 우울한 맘에(우울한 맘에)        

[贤胜]我有些惆怅的内心（忧伤的内心）        

[현승]다 지난 기억을 계속 헤매이다

[贤胜]还徘徊着过去的记忆        

[현승]밤 깊이 취해 갈수록

[贤胜]随着夜深的醉意        

[현승]괜시리 조금 나 슬퍼지네

[贤胜]我莫名其妙变得悲伤

[동운]니가 보고 싶어지면(So good bye good bye)

[东云]如果变得想你(So good bye good bye )

[동운]니가 더 그리워지면

[东云]如果变得更加思念你        

[동운]멍하니 누워 멍하니 누워

[东云]茫然地躺着 发呆地站着        

[동운]끝내 잠들지 못하고

[东云]结果却无法入睡

[요섭]니가 보고 싶어져도(So good bye good bye)

[耀燮]就算变得想你(So good bye good bye) 

[요섭]니가 더 생각나도

[耀燮]就算更想念你       

[요섭]나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[耀燮]我没关系 我没关系 我没关系      

[요섭]니가 행복하다면 난

[耀燮]只要你幸福就好

[준형]그냥 붕 떠있는 기분이야

[俊亨]只是个空谈的感觉吧        

[준형]굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야

[俊亨]也并不是一定要有结论的问题        

[준형]지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져

[俊亨]昨晚像梦一样 醒来后都消散了        

[준형]다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져

[俊亨]想要靠近 你却离开得越远 为何你总是远离

[두준]너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에

[斗俊]和你在一起的时候 送你走之前        

[두준]온 힘을 다해 널 사랑했기에

[斗俊]用尽全力爱你的时候        

[두준]후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데

[斗俊]不曾后悔 曾相信我是为了你的那个人        

[두준]그게 아니었나 봐

[斗俊]看来却不是那样

[동운]니가 보고 싶어지면(So good bye good bye)

[东云]如果变得想你(So good bye good bye )

[동운]니가 더 그리워지면

[东云]如果变得更加思念你        

[동운]멍하니 누워 멍하니 누워

[东云]茫然地躺着 发呆地站着        

[동운]끝내 잠들지 못하고

[东云]结果却无法入睡

[요섭]니가 보고 싶어져도(So good bye good bye)

[耀燮]就算变得想你(So good bye good bye) 

[요섭]니가 더 생각나도

[耀燮]就算更想念你       

[요섭]나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[耀燮]我没关系 我没关系 我没关系      

[요섭]니가 행복하다면 난

[耀燮]只要你幸福就好

[준형]널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피

[俊亨]送你走过的那条路 和你一起喝过的咖啡        

[준형]함께 읽던 책 같이 보던 드라마

[俊亨]一起看过的书 一起看过的电视剧       

[준형]이런 모든 것들이 참 그립구나

[俊亨]真的好怀念所有的这些        

[준형]널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피

[俊亨]送你走过的那条路 和你一起喝过的咖啡        

[준형]함께 읽던 책 같이 보던 드라마

[俊亨]一起看过的书 一起看过的电视剧       

[준형]이런 모든 것들이 참 그립구나

[俊亨]真的好怀念所有的这些  

[요섭]니가 보고 싶어져도

[耀燮]就算变得想你

[요섭]니가 더 생각나도

[耀燮]就算更想念你       

[요섭]나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아

[耀燮]我没关系 我没关系 我没关系      

[요섭]니가 행복하다면 난

[耀燮]只要你幸福就好

BEAST @ 五辑特別庆祝活动

為了慶祝 BEAST 第五張迷你專輯的發行，所屬公司 Cube Entertainment 在臉書粉絲頁上宣布他們要舉辦一個 meme 小活動！

註 – meme：口耳相傳、網路上流傳的超有趣點子 (不一定是影片或照片)，也可以是自製截圖。(例：前陣子網路上瘋狂流傳的犀利人妻梗 「可是瑞凡，我們已經回不去了。」)

♠ ── BEAST “Beautiful Night" Meme 比賽 ── ♠

B2uty 們，是時候展現你們心中的小小藝術家了！

為了慶祝 BEAST 第五張迷你專輯 Midnight Sun 和主打歌 “Beautiful Night" 的發行，Cube Entertainment 決定舉辦「meme 大賽」！

這是一個讓你們可以用 “Beautiful Night" MV 截圖進行創意創作的比賽。

請別害怕。想像力只會是你的唯一阻礙！就是要超越自己的想像力！

期限：2012年8月12日

條件

1. 包含了 “Beautiful Niht" MV 截圖的 Meme
2. 圖片 JPG 或 GIF / 影片檔
3. 有創意、有趣、好玩

作品繳交

1. 將檔案上傳到自己的臉書，將 meme 的網址貼在活動 PO 文下方。
2. 接著，將你充滿創意的自製品 e-mail 到 cubeentcontest@gmail.com，主旨為 BEAST MEME

祝大家好運！

♠ ──── ♠

想像力就是你的超能力！大家趕快去看 “Beautiful Night" 的 MV，截圖下來做成自製圖傳到活動官方 email 喔！

另外，Cube 目前還沒有說優勝者會有什麼獎品！

來源：CUBEUNITED@Facebook
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

BEAST @ 내가 아니야 [不是我/Not Me] 舞蹈练习影片

Officiai) B2ST-Not me (Practice ver.)

BEAST @ Beautiful Night 舞蹈练习影片

在 BEAST 釋出了Beautiful Night MV 與拍攝花絮影片後，負責編舞的老師 Prepix 在自己的 Youtube 頻道上分享了 BEAST 在練習室中的影片。

影片中，大家穿的非常運動休閒風，以起光有力的舞蹈做為開頭，接著其餘成員才轉過身來加入舞蹈的行列。練習版的影片雖然少了繽紛的場景，但派對感其實並沒有比較少。看完影片後，有粉絲直接在底下留言：「斗俊阿… 你在牆上做什麼？」在 3:07 左右，大家可以發現斗俊很俐落的到了牆上，接著俊亨也加入了斗俊的行列…

Official) B2ST - Beautiful Night ( Practice Ver.)

BEAST @ 新曲花絮版 MV

BEAST '아름다운 밤이야' Music Video (Making Ver)

BEAST @ Dream Girl 中韩文歌词

[두준]넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게 

[斗俊]你像梦一样向我走来 像梦一样幸福 蜜一样甜 

[두준]날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어 

[斗俊]迷惑住我 经常不安

[동운]깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐 

[东云]所有的都会在眼前消失 

[동운]나 맘 졸였어 불안했어 그 동안 

[东云]那段时间不安

[요섭]널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이 

[耀燮]你走了我生病了 My dream girl 每天不分白昼与黑夜 

[요섭]가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도 

[耀燮]你像刺一样（抱住我）就算知道会受伤

[현승]You're my dream girl 멈출 수가 없어 난 

[贤胜]You're my dream girl 我无法停止 

[현승]점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby 

[贤胜]渐渐地 渐渐地 我深陷其中 baby

[기광]금방이라도 녹을 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다 

[起光]就算一小会像融化了一样 你比太阳还炙热 

[기광]네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가 

[起光]你的香气像毒一样 整个身体像中毒一样

[동운]벗어날 수 없게 거부할 수 없게 

[东云]想摆脱也摆脱不了 也无法拒绝 

[동운]너에게 갇혀 버린 것만 같아 

[东云]像被你囚禁了一样

[요섭]널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이 

[耀燮]你走了我生病了 My dream girl 每天不分白昼与黑夜 

[요섭]가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도 

[耀燮]你像刺一样（抱住我）就算知道会受伤

[현승]You're my dream girl 멈출 수가 없어 난 

[贤胜]You're my dream girl 我无法停止 

[현승]점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby 

[贤胜]渐渐地 渐渐地 我深陷其中 baby

[두준]Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리 

[斗俊]Girl, you’re so hypnotizing, 我抓住我

[준형]잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치 

[俊亨]在我眼前 摇摆不定 

[준형]날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지 

[俊亨]远远地看你像美丽的玫瑰花一样锋利 [준형]Woo Woo Woo You know that I love you, I love you 

[준형]Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you 

[기광]널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이 

[起光]你走了我生病了 My dream girl 每天不分白昼与黑夜 

[기광]가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도 

[起光]你像刺一样（抱住我）就算知道会受伤

[현승]You're my dream girl 멈출 수가 없어 난 

[贤胜]You're my dream girl 我无法停止

[두준]점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby 

[斗俊]渐渐地 渐渐地 我深陷其中 baby

BEAST @ 내가 아니야 [不是我/Not Me] 应援+中韩文歌词

• 应援--红
• 斗俊--橙
• 贤胜--粉红
• 俊亨--青
• 耀燮--紫
• 起光--蓝
• 东云--黄

윤두준/장현승/용준형/양요섭/이기광/손동운/쏘 비스트 [현승]아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나 

[贤胜]早上7点开始睁开眼起来 

[현승]친구 만나서 얘기 좀 했어 

[贤胜]见朋友 聊聊天 

[현승]그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어 

[贤胜]然后 我去了经常去的地方吃饭 

[현승]여자 말고 둘이 두준이랑 둘이 

[贤胜]不是女人 和斗俊两个人

[동운]니가 어디서 무슨 말을 듣고서 

[东云]你在哪听见了什么 

[기광]내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라 

[起光]我没生气 我不知道 Oh 我真的不知道 

[기광]홍대 클럽엔 나 간 적도 없어 

[起光]弘大 club 我没去过 

[기광]그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야 

[起光]所以 昨晚上你 没看清楚呀

[요섭]내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 

[耀燮]不是我 真的不是我 那人不是我 

[요섭]몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야 

[耀燮]要我说几次才行 不是我 

[동운]내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 

[东云]不是我 真的不是我 那人不是我 

[동운]정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어 

[东云]真的 你走以后 除了你一个女人也没有

[준형]다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마 

[俊亨]那是别人 别 别 别那样看 

[준형]지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야 

[俊亨]现在 我 直出冷汗 

[준형]사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아 

[俊亨]我讨厌人多的地方 不是知道吗 

[준형]차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아 

[俊亨]如果我是正确的 这太不公平 

[준형]여기 좀 덥네 또 땀이 나네 

[俊亨]这里 有点热 又出汗了 

[준형]계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게 

[俊亨]继续 喝水的话 要上洗手间

[요섭]Oh baby 무슨 말을 그렇게 해 

[耀燮]oh baby 那样说的话 

[준형]어... 아무것도 아니야 

[俊亨]哦... 什么也没有

[두준]화내지 말고 내 말 한번 들어봐 

[斗俊]别生气 听我一次吧

[요섭]나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아 

[耀燮]我从来不说谎 你不也知道吗

[두준]핸드폰은 집에 두고 갔어 

[斗俊]手机忘在家里了

[요섭]그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어 

[耀燮]所以 你别生气了

[현승]내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 

[贤胜]不是我 真的不是我 那不是我

[현승]몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야 

[贤胜]说几次才行 不是我

[두준]내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 

[斗俊]不是我 真的不是我 那不是我

[두준]정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어 

[斗俊]真的除了你没有另外的女人 没有你说的别的女人

[기광]내 내 내 내가 아니야 

[起光]我 我 我 不是我

[준형]I'm not Trust me baby 

[기광]내 내 내 내가 아니야 

[起光]我 我 我 不是我

[준형]I'm not Trust me baby 

[기광]내 내 내 내가 아니야 

[起光]我 我 我 不是我

[준형]I'm not Trust me baby 

[기광]내 내 내 내가 아니야 

[起光]我 我 我 不是我

[요섭]아 아니야 아니야 

[耀燮]不 不是 不是

[준형]설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이 

[俊亨]莫非 莫非 真的变成这样了

[준형]Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미 

[俊亨]哦 神啊 神 在我后面抓住了我

[준형]뒤로 넘어져도 코가 다치겠어 

[俊亨]鼻子该受伤了

[준형]요새 꿈자리가 좋지 않다 했어 

[俊亨]最近 没做好梦

[준형]입는 Style을 좀 바꿔야겠어 

[俊亨]现在穿的风格该换了 

[준형]눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어 

[俊亨]应该换成耀眼的黑色

[준형]이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지 

[俊亨]这个周末 休息的话就好了

[준형]나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday 

[俊亨]没有我的话 也会是个火热的星期五 윤두준/장현승/용준형/양요섭/이기광/손동운/쏘 비스트 윤두준/장현승/용준형/양요섭/이기광/손동운/내가 아니야

BEAST @ Beautiful Night 应援+中韩文歌词

• 应援--红
• 斗俊--橙
• 贤胜--粉红
• 俊亨--青
• 耀燮--紫
• 起光--蓝
• 东云--黄

[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 [야!]
[起光]星光燦爛美麗的夜晚 
[기광] 이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 [봐!]
[起光]希望這黑夜能直到永遠 牽起我的手 
[기광]  푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 [야!]
[起光]藍色的月光下美麗的夜晚
[기광] 나와 저 하늘을 걸어봐 [비!스!트!]
[起光]和我一起在這片天空漫步 



[요섭] I'm yours 너만이 
[耀燮]I'm yours 只有你
[요섭]나를 설레게 해 I'm outta control
[耀燮]讓我感到心動 I'm outta control 
[요섭]I'm yours nobody 
[요섭]아무도 널 대신할 수 없어 날 미치게 해
[耀燮]誰也無法取代妳  讓我瘋狂  

[두준] left 그리고 right 넌 나를 흔들어 disco night
[斗俊]left 還有 right 妳讓我跟著搖擺 disco night 
[두준]아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 inside out
[斗俊]從下往上 向著前後 翻轉我的心 inside out 
[두준]그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
[斗俊]妳就像是棉花糖 永遠不會讓我厭倦 
[두준]오늘 이 밤이 다 가기 전에 let's love all night
[斗俊]在今夜過去之前 let's love all night 

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간 

[东云] 我還不懂得愛情 初見妳的瞬間 
[동운] 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
[东云] 感觉到強烈的波滔湧現 
[동운] 내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
[东云] 浸濕了我內心深處的每一個角落 oh-oh-oh-oh-oh girl  

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 [야!]
[贤胜] 星光燦爛美麗的夜晚 
[현승] 이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 [봐!]
[贤胜] 希望這黑夜能直到永遠 牽起我的手 
[현승] 푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 [야!]
[贤胜] 藍色的月光下美麗的夜晚 
[현승] 나와 저 하늘을 걸어봐 [비!스!트!]
[贤胜] 和我一起在這片天空漫步 



[요섭] I'm yours 너만이 
[耀燮]I'm yours 只有你
[요섭]나를 설레게 해 I'm outta control
[耀燮]讓我感到心動 I'm outta control
[요섭]I'm yours nobody 
[요섭]아무도 널 대신할 수 없어 날 미치게 해
[耀燮]誰也無法取代妳  讓我瘋狂  




[준형] something good, nothing better
[준형] 내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
[俊亨] 妳就像是無限制的信用卡 
[준형] 나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 girl
[俊亨] 我就這樣陷入 這樣的感覺也不賴 girl 
[준형] 한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
[俊亨] 在 cue 一聲下走進我的眼簾 悄悄地 
[준형] 내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I'm waiting for you
[俊亨] 我總是想起妳 夢境中相見 I'm wating for you 

[동운] 아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간 

[东云] 我還不懂得愛情 初見妳的瞬間
[동운] 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
[东云] 感觉到強烈的波滔湧現 
[동운] 내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
[东云] 浸濕了我內心深處的每一個角落 oh-oh-oh-oh-oh girl  




[기광] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 [야!]
[起光]星光燦爛美麗的夜晚
[기광] 이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 [봐!]
[起光]希望這黑夜能直到永遠 牽起我的手 
[기광]  푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 [야!]
[起光]藍色的月光下美麗的夜晚
[기광] 나와 저 하늘을 걸어봐 [비!스!트!]
[起光]和我一起在這片天空漫步 




[요섭] I'm yours 너만이 
[耀燮]I'm yours 只有你
[요섭]나를 설레게 해 I'm outta control
[耀燮]讓我感到心動 I'm outta control
[요섭]I'm yours nobody 
[요섭]아무도 널 대신할 수 없어 날 미치게 해
[耀燮]誰也無法取代妳  讓我瘋狂 

[기광] I just wanna love you all night long [승승장구 비스트 오늘도 리즈갱신]
[요섭]니 품에 안겨 잠들고 싶어 tonight [아름다운 밤이야!]
[耀燮]想在妳的懷裡睡去 tonight 



[요섭] I'm yours 너만이 
[耀燮]I'm yours 只有你
[요섭]나를 설레게 해 I'm outta control
[耀燮]讓我感到心動 I'm outta control
[요섭]I'm yours nobody 
[요섭]아무도 널 대신할 수 없어 날 미치게 해
[耀燮]誰也無法取代妳  讓我瘋狂  




[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 [야!]
[贤胜] 星光燦爛美麗的夜晚
[현승] 이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 [봐!]
[贤胜] 希望這黑夜能直到永遠 牽起我的手 
[현승] 푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 [야!]
[贤胜] 藍色的月光下美麗的夜晚
[현승] 나와 저 하늘을 걸어봐 [쏘!비!스!트!]
[贤胜] 和我一起在這片天空漫步 

  

[현승] 별이 빛나는 아름다운 밤이야이야  
[贤胜] 星光燦爛美麗的夜晚