2012年3月28日星期三

❤ BTOB .....Imagine 韩文歌词[待中文]












굳이 아무 말도 필요 없이
눈이 마주치는 순간 우린 원하고 있어
옆에 나의 그녀가 모르게
아무것도 알 수 없게… 점점 빠지고 있어



그녈 사랑하는 데 이런 적은 없는데
난 너만 보이고 계속 흔들려 이런 내가 낯설어
네게 가고 싶지만 바로 넌 앞에 있지만
내 옆엔 그녀가… 나쁜 상상을 하게 해



자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해



지금 너와 눈을 마주치고 있는 게
너의 얘기에 미소를 짓고 있는 게
아니라서 미안해 사실 내 눈이 바뻐
니 물잔이 넘치고 있는 줄도 몰랐어
I love'em all 그녀의 모든 것을
Even if it’s so bad I just wanna hustle
니가 앞에 없다면 그녀에게 다가가 사고칠 것 같아 tonight



맘이 흔들리지만 이러면 안되지만
힐끔 쳐다보고 상상하는 이런 내가 미워져
네게 가고 싶지만 너도 날 바라보지만
내 옆엔 그녀가… 나쁜 상상을 하게 해



자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해



이뤄질 수가 없는 걸 너무 잘 알고 있어
지금 내 옆에 그녀도 내겐 소중한 걸
이러면 안되지만 점점 더 끌리지만
어쩔 수가 없는 걸



I don't know what's wrong with me these days,
but I just can't help it. 
I'm sorry...



자꾸만 자꾸만 이러면 안 돼 하지만
알면서 알면서 계속 너에게 끌려가
내 맘을 빼앗고 내 안에 들어와
나를 나쁘게 해 (나를 나쁘게 해) 나를 미치게 해



어쩐지 오늘 밤은 길 것만 같아 내 여자에겐 여전히 미안한 마음만
but 아직도 맘속에 아른아른거린다 다시 한 번 니가 보고 싶어지는 밤

❤ BEAST .....代言辛拉面













辛ラーメン×BEAST MUSIC VIDEO - RED&BLACK




辛ラーメン×BEAST MUSIC VIDEO - BLACK






辛ラーメン×BEAST MUSIC VIDEO - RED




辛ラーメン×BEAST DuJun' MOVIE




辛ラーメン×BEAST HyunSeung' MOVIE




辛ラーメン×BEAST JunHyung' MOVIE





辛ラーメン×BEAST YoSeop' MOVIE




辛ラーメン×BEAST GiKwang' MOVIE





辛ラーメン×BEAST DongWoon' MOVIE




2012年3月26日星期一

❤ BTOB .....Insane 中韩文歌词






oh oh oh oh oh oh oh (baby without you)
널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고
曾带你去过的家也是其他男人的家
사람 많은 곳에선 좀 떨어져 걷는 느낌이었어
就像在人来人往的街道上 有着一定距离的我们
우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들 듯 식었지
我们就像会吹破的气球一样 留下了无数痕迹
답답한 마음을 감출 수가 없어 난
我不能再掩饰着焦急的心情
뭐가 잘못된 거지
我到底做错什么了?




지난 밤과 항상 똑같아 너는 외면하고
昨晚和平常一样 你别开了脸
나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고
现在已经厌倦只有我在不断挽留的关系
항상 난 너였기에 너를 믿었던 나기에
一直都是你的我 一直都相信你的我
매일 밤 외로워 괴로워 지겨워
每夜孤独、痛苦已经受够了




내가 떠나줄게 니가 싫어지게
我会离开你的,会讨厌你的
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
现在再也不会令你厌烦,不会再哀求你
i'm gonna be better 차라리 없는 게 더
i'm gonna be better 倒不如全都没发生
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
今天又增加了隐藏的秘密




you makes me go insane
she give me so much pain
i won't be back again
항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어
你一直都表现的像没事一样 一定要接这通电话吗?
(i wanna hate you)
you makes me go insane
she give me so much pain 
i won't be back again


매일 밤 똑같이 넌 외면하지민
每天都一样 你别开了脸
(널 만나기 전으로 riding now say goodbye)
(回到遇见你之前 riding now say goodbye)
후회 없이 보내는 게 힘들지만
虽然后悔的离去令人痛苦




네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난
直到现在 你的存在一点也不真实
우리 한 약속은 바람과 함게 사라졌어 

我们许下的承诺和风一起消失了
남은 건 너의 차가운 시선
留下的只有你冰冷的视线
거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는
像乞丐一样 依旧留恋你的微笑

내가 미워 이젠 정말 너와는 끝이란 걸
真讨厌你 现在和你真的结束了
인정 못해 죽갰어
死也不能承认




내가 떠나줄게 니가 싫어지게
我会离开你的,会讨厌你的
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
现在再也不会令你厌烦,不会再哀求你
i'm gonna be better 차라리 없는 게 더
i'm gonna be better 倒不如全都没发生
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
今天又增加了隐藏的秘密




you makes me go insane
she give me so much pain 
i won't be back again
항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어
你一直都表现的像没事一样 一定要接这通电话吗?
(i wanna hate you)
you makes me go insane
she give me so much pain 
i won't be back again


널 첨 본 기억은 흐릿하고
和你初次见面的记忆已经变得模糊
사랑이란 그네는 멈칬고
爱的秋千也已经停下
다신 돌아오지 않을 기찰 타고
乘上不会回来的列车
i'll let you go i'll let you go




내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게
我会全都抛开 会放开一切
그만 떠나도 돼
也大可以离开你
다신 날 찾지마 마음은 아프지만
不能再找你让心痛苦
잊어버릴 수 있게
也会忘记的




내가 떠나줄게 니가 싫어지게
我会离开你的,会讨厌你的
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
现在再也不会令你厌烦,不会再哀求你
i'm gonna be better 차라리 없는 게 더
i'm gonna be better 倒不如全都没发生
오늘따라 비밀이 너무 많은 너
今天又增加了隐藏的秘密





you makes me go insane
she give me so much pain 
i won't be back again
항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어
你一直都表现的像没事一样 一定要接这通电话吗?
(i wanna hate you)
you makes me go insane
she give me so much pain 
i won't be back again