❤ BEAST．．．．． 비가 오는 날엔 公开了

歌曲介紹

Digital Single
數位單曲

비가 오는 날엔
下著雨的那天

Composed, Arranged by 최규성 Lyrics by 최규성, 용준형
作曲,編曲:최규성 歌詞:최규성,龍俊亨

K-POP No. 1 비스트가 돌아온다.
K-POP No.1的BEAST回來了。

비스트는 5월 17일 첫 정규앨범을 발매하기에
BEAST即將在5月17日發售第一張正規專輯

앞서 수록곡[비가 오는 날엔]을 디지털싱글로 깜짝 공개한다.
在發售前數位單曲[下著雨的那天]作為一個驚喜發表。

지금까지의 비스트와 또다른 느낌의[비가 오는 날엔]은 서정적인
BEAST透過[下著雨的那天]展現出不同感覺的抒情曲

빗소리와 기타 연주부터 듣는 이의 감성을 한 번에 사로잡는다.
從雨聲和吉他伴奏敏銳的衝擊聽眾的感官。

자연스레 슬픈 기억을 떠올리게 하는 분위기 있는 멜로디라인은
氣氛和旋律讓人回想起傷心的過往

비스트의 성숙해진 감성과 어우러져 가슴 아픈 발라드 넘버로 완성되었다.
BEAST的感性與成熟完成了這首令人心碎的歌曲。

특히 이 곡은 비가 올 때 찾아오는 아픈 사랑의 추억을 표현하기 위해,
特別是這首歌曲表達出在雨天承受愛痛苦的回憶，

실제로 비가 오는 날 녹음하여 비스트의 꾸밈 없는 감정이 잘 녹아 있다.
事實上，BEAST透過這首歌曲樸實簡單的呈現出想要的感覺。


정규앨범 [Fiction and Fact] 발매를 앞두고,
作為新專輯[Fiction and Fact]提前公開，

게릴라로 선보인[비가 오는 날엔]은 팬들에겐 비스트의 한 차원 높은 음악성으로,
突發性的公開[下著雨的那天]可以看見BEAST的音樂達到新的境界，

대중들에게는 추억을 회상시켜 줄 노래로 다가갈 것이다.
這首歌曲將會勾勒出聽眾滿滿的回憶。

新聞&翻譯撰寫              : kpopn的Silvia
資料歌詞來源                 : monkey3
轉載請註明以上資訊及 : Silvia + http://kpopn.com

❤ BEAST．．．．．Fiction and Fact ·····**비가 오는 날엔**

비스트의 티저 이미지~!! 

‘비가 오는 날엔’ 

[B2ST Official First Album] 2011.05.17 에 많은 관심과 기대 부탁드립니다.
 

BEAST will be releasing one song 'on rainy days (비오는 날엔) from their 1st album

'Fiction and Fact' at 12AM KST tonight!

 资料来源 : http://www.tweetdeck.com/twitter/B2STSG/~RcZov

❤ BEAST．．．．．**回归倒数** BEAST预告网站open , 仅轮廓都强烈

“Comeback倒计时”

BEAST预告网站open，仅轮廓都强烈

BEAST宣告回归的预告网站突然开启

BEAST5月9日上午经纪公司Cube Entertainment通过官方主页发表

“17日BEAST以正规一辑回归”

接着将由6名成员形象组成的新专辑的预告网站( www.playb2st.com )突然开启

得到了fans的欢呼和赞赏

BEAST的预告网站选用暗色调和相匹配体现立体性的BEAST6名成员的

“轮廓剪影预告”制作

并在下方写着：BEAST 1ST ALBUM COMING SOON , 20110517的字样

公开的照片中

成员们仅仅是轮廓剪影都表现出来了强烈的气氛

由稳重背影吸引视线的尹斗俊和侧面依旧突出的雕刻外貌孙东云

Chic感十足的张贤胜和仿佛从fashion画报中走出来的优雅visual梁耀燮以及展现干练气场的龙俊亨

Energetic李起光组成的Beast尝试全新变身

此次BEAST正规一辑是出道1年7个月以名副其实的最高的男子组合成长的BEAST的首张正规专辑

特别是所属公司方面表示：

“现在的BEAST通过演变成为以强烈感为基础预想不到的sound来增加干练的感觉

并以专辑整体的故事性为前提，以戏剧性的结构作为新的尝试”

另外计划在7月举办大规模亚洲fanmeeting tour的BEAST

17正式回归后将以全新的performance和concept集中大家的视线

资料来源     : 音悦台BEAST饭团 http://www.yinyuetai.com/fanclub/newslog-detail/85183
转载请注明 : 音悦台BEAST饭团 http://www.yinyuetai.com/fanclub/newslog-detail/85183

❤ BEAST．．．．． **Fiction And Fact** 专辑封面 , 专辑曲目

 

B2ST reveals their album tracklist for **Fiction and Fact**

[ALBUM COVER] BEAST 1st full-length album **Fiction And Fact**

Track-list:

1. The Fact

2. Fiction

3. Back to You

4. You

5. Freeze

6. Virus

7. 불러보지만

8. 비가 오는 날엔

9. Lightless (Unplugged Ver.)

10. Fiction (Orchestra Ver.)

**Freeze** is the song Jun Hyung personally wrote, composed and arranged himself.

资料来源 : Leesmusic + http://www.allkpop.com/

 

❤ BLOCK B．．．．．画报拍摄

ZICO

太一

B-Bomb

载孝

侑权

朴庆

P.O

❤ BEAST．．．．．官方应援色

兽的官方应援色将从之前的 夜珍珠蓝 改为 深灰色


[ BEAST 공식 응원 도구 색상 관련 안내 ]

[BEAST 官方应援工具和颜色消息]

안녕하세요.

大家好.

큐브 엔터테인먼트입니다.

 这里是 CUBE Entertainment

BEAST와 B2UTY를 나타내는 공식 색상이 정해졌습니다.
关于BEAST和B2UTY的官方代表颜色决定了

많은 가수분들의 각 팬덤에서 사용되고 있는 다른 응원 도구의 색상과
每一位歌手都有粉丝所使用的颜色和工具


중복되지 않는 색상을 찾기 위해 여러 차례의 시행 착오와 고심 끝에
为了不和别的歌手重叠 , 颜色经过多次的错误和实验

다크그레이(진회색) 색상이 BEAST와 B2UTY의 공식 색상으로 정해졌습니다.

深灰色被选为BEAST和B2UTY的官方颜色

다크그레이(진회색) 색상의 응원도구는 다가오는 5월 중순

深灰色的应援物将会在5月中正式启用

BEAST의 정규 앨범 컴백과 동시에 공개 방송 현장에서 만나보실 수 있습니다.

将会在BEAST回归专辑的现场播映中看见

- 응원도구 실사는 조만간 확인하실 수 있도록 방송 컴백 전 재공지하도록 하겠습니다.

关于应援物我们将会在回归演出前再次的确认

앞으로 BEAST 멤버들이 언제 어디서든 무대에 오를 때 마다

将来BEAST成员所到来的每一个舞台

BU2TY를 한 눈에 알아보고 힘을 낼 수 있도록

能看到B2UTY的力量

다크그레이(진회색) 색상으로 공연장을 가득 채워주시기 바랍니다.
希望大家能用深灰色填满整个场地

감사합니다.

谢谢

资料来源     : Silvia & http://kpopn.com

资料整理     : Gadou 尕鋀 http://im-gadou.blogspot.com/

转载请注明 : Silvia & http://kpopn.com

❤ BEAST．．．．．B2ST 1st Album COMING SOON

 

相信這是所有B2UTY以及一直默默關注BEAST朋友們一直期待的事情

上個禮拜CUBE表示即將在今天發表有關回歸專輯的消息

這篇公告也在稍早正式在官網公開囉

這個消息就是即將在5月17日發表第一張正規專輯喔

안녕하세요. 큐브 엔터테인먼트입니다.

大家好。這裡是CUBE Entertainment。

많은 분들이 기다리셨던 9일 아침이 밝았습니다.

許多人都期待9日的早上。

그리고 날마다 가장 밝은 태양이 빛나게 될 앞으로의

燦爛的陽光正照耀著，未來也一樣

아침들도 기다리게 되실거라 생각합니다.

而今天早上有等待已久的好消息。

비스트의 컴백이 눈 앞에 다가온 지금,

BEAST的回歸即將到來，

큐브는 밤낮없이 밝은 아침처럼 분주하고,

CUBE為此白天黑夜都開著燈就像白天一樣，

설렘과 기대감으로 가득합니다.

沉寂已久讓人充滿期待。

먼저,

首先，

비스트의 첫 정규앨범이 될 이번 ‘비스트 정규 1집’은 오는 5월 17일(화)에 발매됩니다.

BEAST第一張正規專輯將會在下星期二，5月17日正式發表。

발매를 앞두고 많은 추측과 기대들이 나오고 있습니다만,

雖然在發表前，有很多猜測與期待，

분명한 것은 어느 때보다 큰 멤버들의 열정과 노력으로 완성도 높은 앨범이 여러분을 기다리고 있다는 것입니다.

然而，大家的熱情與努力將會帶給大家一個更高品質的專輯。

이번 앨범은 전체를 하나,

這張專輯，

또는 여러 권의 소설책으로 볼 수 있을 만큼 앨범 전체를

你可以看到整張專輯就像是一本小說一樣

하나의 스토리텔링으로 아우르는 드라마틱한 구성을 지니고 있습니다.

就像是講故事一樣，將會充滿著戲劇張力。

또한 기존의 비스트가 지닌 강렬함을 바탕으로 예상치 못했던 사운드의 변주를 통해서 세련된 느낌을 배가했습니다.

此外，以BEAST現有的基礎加上讓人意想不到聲音的轉變，將會給人有別以往的感覺。

둘째,

第二，

오늘(9일) 오전 홈페이지의 공식 컴백 발표 공지

今天(9日)上午在官網公告復出後，

이후에는 비스트의 컴백을 기다려주시는 팬여러분들을 위해 비스트의 티저사이트가 깜짝 오픈됩니다.

等待BEAST回歸的粉絲們，為了你們BEAST預告網頁即將公開。

새 앨범에 대한 첫 이야기가 시작될 비스트의 티저 사이트는
비스트의 공식 홈페이지(www.playb2st.com) 에서 열립니다.

新專輯的預告將於官網(www.playb2st.com)公開。

감사합니다.

謝謝。

新聞翻譯撰寫 : kpopn的Silvia
資料圖片來源 : Beast官網
轉載請註明     : Silvia & http://kpopn.com