2011年5月12日星期四

❤ BEAST..... 비가 오는 날엔 公开了

歌曲介紹

Digital Single
數位單曲

비가 오는 날엔
下著雨的那天

Composed, Arranged by 최규성 Lyrics by 최규성, 용준형
作曲,編曲:최규성 歌詞:최규성,龍俊亨

K-POP No. 1 비스트가 돌아온다.
K-POP No.1的BEAST回來了。

비스트는 5월 17일 첫 정규앨범을 발매하기에
BEAST即將在5月17日發售第一張正規專輯

앞서 수록곡[비가 오는 날엔]을 디지털싱글로 깜짝 공개한다.
在發售前數位單曲[下著雨的那天]作為一個驚喜發表。

지금까지의 비스트와 또다른 느낌의[비가 오는 날엔]은 서정적인
BEAST透過[下著雨的那天]展現出不同感覺的抒情曲

빗소리와 기타 연주부터 듣는 이의 감성을 한 번에 사로잡는다.
從雨聲和吉他伴奏敏銳的衝擊聽眾的感官。

자연스레 슬픈 기억을 떠올리게 하는 분위기 있는 멜로디라인은
氣氛和旋律讓人回想起傷心的過往

비스트의 성숙해진 감성과 어우러져 가슴 아픈 발라드 넘버로 완성되었다.
BEAST的感性與成熟完成了這首令人心碎的歌曲。

특히 이 곡은 비가 올 때 찾아오는 아픈 사랑의 추억을 표현하기 위해,
特別是這首歌曲表達出在雨天承受愛痛苦的回憶,

실제로 비가 오는 날 녹음하여 비스트의 꾸밈 없는 감정이 잘 녹아 있다.
事實上,BEAST透過這首歌曲樸實簡單的呈現出想要的感覺。


정규앨범 [Fiction and Fact] 발매를 앞두고,
作為新專輯[Fiction and Fact]提前公開,

게릴라로 선보인[비가 오는 날엔]은 팬들에겐 비스트의 한 차원 높은 음악성으로,
突發性的公開[下著雨的那天]可以看見BEAST的音樂達到新的境界,

대중들에게는 추억을 회상시켜 줄 노래로 다가갈 것이다.
這首歌曲將會勾勒出聽眾滿滿的回憶





新聞&翻譯撰寫              : kpopn的Silvia
資料歌詞來源                 : monkey3
轉載請註明以上資訊及 : Silvia + http://kpopn.com

没有评论:

发表评论