BEAST @ 괜찮겠니 (Will You Be Alright? / 没关系吗? ) 中韩文歌词

• 斗俊--橙
• 贤胜--粉红
• 俊亨--青
• 耀燮--紫
• 起光--蓝
• 东云--黄

[두준]충분히 생각해봤니 
[斗俊]试着好好想着
[두준]지금 네가 뱉은 말은

[斗俊]现在对我说出的话  
[두준]쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니

[斗俊]无法轻易挽回 知道吧..

 

[기광]미안해하는 네 표정 

[起光]你感到抱歉的神情

[기광]그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면 마지막일지도 모르는데

[起光]反正说不定这是最后一次

[기광]좀 웃어줘

[起光] 给我一个微笑吧

 
[현승]너 없는 나보다 나 없는 네가 

[贤胜]没有我的你 比起没有你的我

[현승]혼자선 아무것도 잘 못하는

[贤胜]一个人什么也无法做 
[현승]네가 난 너무나 걱정돼

[贤胜]我变得太担心你
 


[동운]정말 괜찮겠니 

[东云]真的没关系吗

[동운]내가 네 옆에 없어도

[东云]我不在你的身边 
[동운]외로움 많이 타는 네가 

[东云]感到非常寂寞的你

[동운]혼자가 돼 버려도 넌

[东云]遗忘变成孤单的你

  [요섭]정말 괜찮겠니

[耀燮]真的没关系吗

[요섭]가끔은 너와 다퉈 줄

[耀燮]我想我们偶尔可以斗斗嘴

[요섭]실 없는 농담으로 너와 웃어줄  
[耀燮]我想我们可以开点无聊玩笑

[요섭]사람 없어도 너만 괜찮다면

[耀燮]没有其他人 只有你的话就好

 

[준형]Think of it twice 다시 잘 생각해 봐

[俊亨]Think of it twice 再次的想想

[준형](If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가

[俊亨](If you leave me) 少了我真的没关系吗 你

[준형]넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까

[俊亨]没有了我一切都变的生疏  
[준형]내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까

[俊亨]我知道的你 就像个小孩吗  
[준형]Where are you going? Why you wanna go?  
[준형]어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고

[俊亨]要去哪里 Oh, Oh 为何要走  
[준형]그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고 어떻게 널

[俊亨]到最后终于大哭的你 看着这样的你 该怎么办  
[준형]보낼 수 있겠어 많이 흐트러질 텐데 너

[俊亨]可以放开你 将会失去很多的你




[현승]너 없는 나보다 나 없는 네가 

[贤胜]没有我的你 比起没有你的我

[현승]혼자선 아무것도 잘 못하는

[贤胜]一个人什么也无法做 
[현승]네가 난 너무나 걱정돼

[贤胜]我变得太担心你

 

[동운]정말 괜찮겠니 

[东云]真的没关系吗

[동운]내가 네 옆에 없어도

[东云]我不在你的身边 
[동운]외로움 많이 타는 네가 

[东云]感到非常寂寞的你

[동운]혼자가 돼 버려도 넌

[东云]遗忘变成孤单的你

 

[요섭]정말 괜찮겠니

[耀燮]真的没关系吗

[요섭]가끔은 너와 다퉈 줄

[耀燮]我想我们偶尔可以斗斗嘴

[요섭]실 없는 농담으로 너와 웃어줄 
[耀燮]我想我们可以开点无聊玩笑

[요섭]사람 없어도 너만 괜찮다면

[耀燮]没有其他人 只有你的话就好

 

[두준+기광]조금 이기적이어도 돼

[斗俊+起光]哪怕变得自私
[두준+기광] 네가 나를 떠나서도 

[斗俊+起光]你离我而去

[두준+기광]힘들지 않을 수 있을 때까지

[斗俊+起光]直到不会艰难为止  

[두준+기광]더 머물러도 돼

[斗俊+起光]可以停留在这里

 

[준형]Stay with me baby. Stay with me baby 
[준형]Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand 
[준형]Stay with me baby, Stay with me baby  
[준형]Don't go. Don't leave me baby

[동운]정말 괜찮겠니 

[东云]真的没关系吗

[동운]내가 네 옆에 없어도

[东云]我不在你的身边  
[동운]외로움 많이 타는 네가 

[东云]感到非常寂寞的你

[동운]혼자가 돼 버려도 넌

[东云]遗忘变成孤单的你

[요섭]정말 괜찮겠니

[耀燮]真的没关系吗

[요섭]가끔은 너와 다퉈 줄

[耀燮]我想我们偶尔可以斗斗嘴

[요섭]실 없는 농담으로 너와 웃어줄  
[耀燮]我想我们可以开点无聊玩笑

[요섭]사람 없어도 너만 괜찮다면

[耀燮]没有其他人 只有你的话就好 

中文翻译转: BEAST/B2ST "你沒事嗎.." 괜찮겠니 繁中歌詞翻譯